Chers amis de La Mémoire des Marchands de Toile, Au nom du conseil d’administration, je suis heureux de vous présenter les vœux que nous formons à l’intention de chacun d’entre vous. Grâce à vous que La mémoire des marchands de toile poursuive sa mission d’entretenir le souvenir et la reconnaissance de ces compatriotes du Cézallier et de l’Artense qui ont essaimé pour leur commerce itinérant et innovant à travers la France et de l’autre côté de la Méditerranée.

Aussi l’année 2024 verra-t-elle la reprise des moments qui ponctuent désormais notre  programme d’activité : d’abord  l’exposition à La Maison des fromages en lien avec l’Arche et l’organisation, au cours de l’été, d’un évènement à Egliseneuve-d’Entraigues consacré à une thématique particulière illustrant l’épopée des marchands de toile.

Cette association est la vôtre : merci de votre fidélité et de votre contribution.

Jean François SERRE, Président 

Une nouvelle vidéo

"La richesse des documents mis en ligne sur le nouveau site web très abouti par sa clarté et son ergonomie méritait de rendre compte de la saga des marchands de toile : c'est ce qu'a réussi avec son talent  de réalisateur et d'acteur Romain Rondeau (Studio 35), et qu'il nous livre ici avec l'amitié qu'il s'est découverte pour les marchands de toile." Cliquer sur l'image pour voir la vidéo

Jean François Serre

Président

Livre d'or

Le livre d'or de l'exposition "La mémoire des marchands de toile" est en ligne.

Vous pouvez le consulter en cliquant sur l'image.

Egliseneuve autour des marchands de toile - Représentation et imaginaire - 5 août 2023

D.Cardenoux et JF.Serre

Le foyer rural d'Egliseneuve a fait salle pleine ce samedi pour la conférence donnée par "la mémoire des marchands de toile".

Revivez ce moment à travers les photos en cliquant ici et en regardant les vidéos proposées ci-dessous.

Le conte de Carole Anne Servagnat est diffusé dans son intégralité en cliquant ici.

Cliquer pour lancer la vidéo N°1	Cliquer pour lancer la vidéo N°2	Cliquer pour lancer la vidéo N°3
Cliquer pour lancer la vidéo N°4	Cliquer pour lancer la vidéo N°5	Cliquer pour lancer la vidéo N°6

Égliseneuve-d’Entraigues La mémoire des marchands de toile (La Montagne 30 juillet 2023)

L’association La mémoire des marchands de toile présentera « Les marchands de toile : représentation et imaginaire », samedi 5 août, de 14 h 30 à 17 h 30 au foyer rural d’Égliseneuve-d’Entraigues. L’événement mettra en lumière la commune, qui était au cœur de « cette terre sainte », ainsi que le personnage emblématique du marchand de toile de ce terroir, présenté ou représenté dans la littérature contemporaine et régionale. La Montagne Le 30 juillet 2023 | 06h00.

La mémoire des marchands de toile : représentation et imaginaire - 5 août 2023 à Égliseneuve d’Entraigues

Temps fort désormais de la saison à Égliseneuve d’Entraigues, l’association La mémoire des marchands de toile convie amis et public à un évènement, le samedi 5 août de 14h30 à 17h30 au Foyer rural, intitulé : « la mémoire des marchands de toile : représentation et imaginaire ».

Cet évènement est organisé grâce au soutien de la commune d'Egliseneuve- d'Entraigues (Puy de Dôme) et à l'aide du Conseil régional Auvergne-Rhône Alpes.

L’association éponyme poursuit le récit de ces commerçants itinérants issus de l’émigration de l’Artense et du Cézallier au XIXème puis au XXème siècle : Égliseneuve d’Entraigues était au centre de «cette terre sainte ». Personnage emblématique de ce terroir, la figure du marchand de toile est présente ou représentée dans la littérature contemporaine et régionale.

Revue de presse de 2015 à Aujourd'hui

La Montagne 30 juillet 2023

La Montagne du 16 juin 2023

La Montagne du 16 juin 2023

Témoignage d'un étameur à propos des marchands de toiles

Mon père Joseph Vollet du Veysset né en 1910 a débuté dans la toile à 16 ou 17 ans à pied, vélo, voiture, j'ai une belle photo de lui avec sa Graham-Paige acheté dans la Vienne a laquelle a succédé une C4. J'étais étameur et potier d'étain, je suis né dans le voyage en mars 1939 à Malemort en Corrèze et j'ai débuté la chine à 13 ans dans le Lot. C'était ainsi à Lugarde pour ceux qui ne restaient pas à l'école, c'était le cul des vaches ou le cul des casseroles, à Condat et Marcenat c'était Lis Peta.

Bulletin Municipal Egliseneuve janvier 2023

Cliquer ici pour
ouvrir le bulletin municipal

Les vœux du Président Bonne année 2023

 Chers amis,

Au nom du bureau et du conseil d'administration, je présente à chacune et à chacun d'entre vous mes vœux pour cette nouvelle année. Que 2023 vous procure la santé et des satisfactions dans un un environnement plus paisible qui nous donne l'occasion de nous retrouver dans la mémoire des marchands de toile.

Une épopée auvergnate, Egliseneuve 5 août 2022

Des photos et des vidéos pour ne pas oublier cette conférence très réussie du vendredi 5 août 2022 à Egliseneuve.

Cliquer pour ouvrir l'album

 

Bort-les-Orgues Une profession qui résiste

Jean-François Robert préside la FNNV

La Montagne le 21 juillet 2022

Le 73e Salon des négociants voyageurs se tiendra salle Jean-Moulin, le 23 juillet. Retour sur une profession jadis emblématique en Auvergne et Limousin.

C’est une itinérance à travers le pays qui, au XIX e siècle, a vu partir et revenir plus aisés les fils infortunés. Héritiers des colporteurs merciers, ces migrants saisonniers traversaient alors la France entière, jusque dans ses colonies, pour fournir aux maisons les plus sérieuses des tissus tramés dans les filatures les plus renommées. À pied, à cheval, en automobile : ils remplissaient armoires et malles à trousseaux.

Bulletin Municipal Egliseneuve juillet 2022 - Hommage à Gérard Fandard

Cliquer ici pour ouvrir
le bulletin municipal

 

Une figure de la vie d’Egliseneuve-d’Entraigues nous a quittés.

C’est avec tristesse que nous avons appris la nouvelle et avec émotion pour celui qui lui a succédé à la présidence de l’Association La Mémoire des marchands de toile: Gérard Fandard, son fondateur en 2015, n’est plus.

Venu se ressourcer au terme de sa carrière à Egliseneuve-d’Entraigues, qui l’avait adopté et où il s’était fait de nombreux amis, Gérard Fandard s’était investi dans une nouvelle activité : l’évocation, grâce à maintes recherches, entretiens et déplacements à travers « la terre sainte », de la mémoire et de l’actualité des marchands de toile désormais des négociants voyageurs. Il est parti à la découverte de cette émigration en s’interrogeant sur les nombreuses maisons d’Egliseneuve qui ne correspondaient pas au standard des maisons de l’Artense et du Cézallier.

Les Vœux du Président 2022

Chers amis,

L’année 2021 s’est déroulée dans un contexte sanitaire contraint. Elle a été marquée pour La mémoire des marchands de toile par le retrait de son fondateur Gérard Fandard. Nous devons lui être infiniment reconnaissant de l’immense travail qu’il a réalisé pour faire revivre La mémoire des marchands de toile dont il est légitiment le président d’honneur désormais.

Message du nouveau Président Serre

 Chers amis,

Je souhaite vous tenir informer des dernières évolutions de notre association, La Mémoire des Marchands de toile.
Gérard Fandard, son fondateur et président, avait fait part de son intention de ne plus en assurer la présidence pour des raisons de santé.
Cette association et les travaux de recherche sur le sujet ainsi que l’animation qu’il a entreprise suscitent l’admiration et la reconnaissance ; la corporation des marchands de toile, en activité et en retraite, doit beaucoup à son talent et à son énergie en termes de visibilité et de notoriété. C’est là le fils de marchand de toile qui s’exprime.

La Quête des Sept Fils Merveilleux

Notre conteuse Carole Anne l'avait promis. Elle a écrit un conte pour l'association et nous l'avons mis en image. Très bonne lecture.

Les 'histoires de Marchands de Toile' présents dans la presse'

 Le livre de Anne Clairet annoncé dans la presse "La Montagne" du 21 mai 2020.

Une Maison de Marchands de Toile en miniature

Cliquer pour en savoir plus

Nous vous invitons à consulter le site de Michèle FREBAULT, 'micki', qui construit des maisons en miniature. Originaire d'Egliseneuve d'Entraigues, elle a voulu laisser une trace de cette histoire, à sa manière. Elle a également activement participé à la rédaction du livre de Anne CLAIRET : 'Histoires de Marchands de Toile'

70ème Foire de Bort Les Orgues

Le samedi 20 juillet 2019 c'était la 70ième foire de Bort Les Orgues. Nous y étions pour présenter notre association. Une belle journée.

Visite commentée de l'exposition à la maison de la Pinatelle

 Le 1er juillet 2019 visite des enfants de l'école primaire de Chalinargues à l'exposition installée à la maison de la Pinatelle. Intervention de Michel Delcros.

Jacques Chirac à la foire de Bort

 

En 1972 l'année de sa venue avec Valéry Giscard d'Estaing

Jacques Chirac était un habitué de la foire de Bort. Quelques photos en compagnie de Roger Besse puis de Pascal Charbonnier pour se souvenir de son action auprès de la fédération des négociants voyageurs.

Cliquer ici pour voir toutes les photos

Carnets de voyage du collège de BESSE

Cliquer pour ouvrir le carnet
classe de 6ème C

Pendant l'année scolaire 2017-2018 les 3 classes de 6éme du collège de BESSE ont réalisé des carnets de voyage sur le thème des marchands de toiles. Ces carnets ont participé au concours scolaire carnet de voyage 2017-2018 catégorie Collège organisé à Clermont Ferrand.

Cliquer pour ouvrir le carnet
classe de 6ème A

Cliquer pour ouvrir le carnet
classe de 6ème B

Trois scénettes inspirées de l'histoire des marchands de toile jouées par les élèves de Marcenat

Pour la fête de l'école 2018 les élèves de l'école primaire de Marcenat ont préparé 3 scénettes  inspirées de l'histoire des marchands de toile. Le son n'est pas d'excellente qualité. Aussi, pour aider à la compréhension, les textes suivent les séquences vidéos.

(cliquer sur le titre pour lancer la vidéo).

Scénette 1 - Quatre générations de Marchands - jouée par les élèves garçons de CE2-CM 

Les maisons des marchands de toile d'Espinchal

Panneau d'affichage dans le quartier
de la Prunayre à Espinchal.

A l'initiative du parc des volcans d'auvergne et des inspections d'académie du Cantal et du Puy de Dôme des écoles primaires ont été choisies pour travailler sur le thème des marchands de toile durant l'année scolaire 2017-2018. Il s'agit des écoles de : Marcenat, Condat, Egliseneuve et Besse. A ces écoles primaires est venu se joindre le collège de Besse avec 3 classes de 6ème qui ont réalisé des carnets de voyages qui seront présentés à la rentrée de septembre au salon des carnets de voyages de Clermont. 

Cliquer pour lancer la vidéo

En ce qui concerne la classe de Mme Pascale Verdier de Besse son travail concernait les maisons des marchands de toile d'Espinchal. En mai 2018 une visite a donc été organisée à Espinchal au cours de laquelle notre vice-présidente Elisabeth Vouillon nous a fait visité son beau village en signalant ces maisons. La vidéo ci contre illustre ce moment.

Comme on peut le constater sur le plan le nombre de maisons de marchands (en vert) est très important par rapport à l'ensemble des maisons d'Espinchal.

Une autre façon de voir l'importance des marchands à Espinchal en début de siècle dernier est de reprendre les recensements numérisés. En 1911 on retrouve 93 marchands pour une population totale de 442 personnes, soit 21% de la population. (Voir notre rubrique "recensement des marchands")

Les primaires de Marcenat, de Condat et les 6éme du collège de Condat en visite à Egliseneuve

Cliquer pour voir la vidéo
souvenir de cette journée

Le lundi 2 juillet 2018, dans le cadre de leur travail sur les marchands de toile les élèves des écoles primaires de Marcenat, de Condat et les 6éme du collège de Condat, accompagnés de leurs enseignants, sont venus à Egliseneuve pour la journée. Le matin ils ont visité les 2 lieux d'exposition sur les marchands de toile, à la maison des fromages et à l'ancien garage des pompiers, où ils ont pu admirer la Maringotte. Ils ont également parcouru les rues du village en découvrant les maisons des marchands avec les explications éclairées de Guy Cagniant. L'après midi ils ont rejoint les élèves de la primaire d'Egliseneuve pour partager différentes vidéos.

Cahier des Amis du Vieil Allanche n°10 et n°11

 Les amis du vieil Allanche ont publié un article sur les marchands de toile dans leurs cahiers en 2017 et 2018. 

Partie 1 : Les Colporteurs
Cliquer pour lire

Partie 2 : L'émigration
Cliquer pour lire

Courts métrages réalisés par Gérard Bénavent à Egliseneuve et Lugarde

Cliquer pour lancer la vidéo

Gérard Bénavent réalise des courts métrages au sein de l'association IMAGE'IN 31. Pendant les 2 saisons estivales 2015 et 2016 il est venu à nos expositions itinérantes pour recueillir des témoignages concernant les marchands de toile.

Cliquer pour lancer la vidéo

Culture du lin à Compains et dans le Cézallier

Récolte du lin

Autrefois répandue en Auvergne où elle est favorisée par la nature de la terre et un climat favorable,  la culture du lin se répand  dans la seconde moitié du XVIIe siècle à  Compains et dans les « pays » voisins, dans le Cézallier, autour de Besse et en Artense. Le lin bénéficie alors de l’attention de l’administration royale qui veut développer la production et améliorer la qualité. Mais la faiblesse de l’économie d’échange, le refus d’évoluer d’esprits attachés à leur routine comme le manque de moyens financiers signeront l’échec des tentatives de l’administration pour développer des manufactures. La culture du lin est abandonnée dans les montagnes depuis plus d’un siècle. (Pour en savoir plus cliquer ici)

Revue du cercle généalogique et héraldique de l'Auvergne et du Velay

Le cercle généalogique et héraldique de l'Auvergne et du Velay fête ses 40 ans. Dans son numéro 160 de mai 2017 il a publié notre article sur les marchands de toile.

Cliquer ici pour lire l'article

Nénette nous a quitté le 17 février 2017

Cliquer pour regarder son témoignage

Aujourd'hui 22 février notre association est triste, nous venons d'accompagner Marie-Jeanne (dite Nénette) Monier à sa dernière demeure, elle s'est éteinte vendredi 17 février 2017. C'était à la fois notre amie et l'une de nos plus fidèles adhérentes. Dés la création de l'association : 'La Mémoire Des Marchands De Toiles' elle nous a soutenus et nous a, en permanence, apporté tout ce qu'elle pouvait.

Fille de marchands originaires d'Egliseneuve d'Entraigues et faisant commerce en Algérie elle nous a surtout laissé son témoignage. Elle sera toujours présente dans nos cœurs.

Football : Coupe des négociants-voyageurs, l'entente Egliseneuve-Besse s'illustre lors des tournois de Bort-les-Orgues.

Dans les années 1969, 1970 et 1971 les négociants voyageurs du massif central mirent en jeu cette magnifique coupe qui devait se disputer sur le terrain de Bort-les-Orgues. Plusieurs équipes locales, dont le stade riomois et l'entente Egliseneuve-Besse, s’affrontèrent, cette coupe ne pouvant être définitivement remportée, qu’après avoir été gagnée à 3 reprises. L'entente réussit cet exploit et les photos qui suivent mémorisent cet événement.

Notre millième visiteuse

C'est à l'occasion de l'exposition de Marcenat que nous avons eu le plaisir de recevoir, le vendredi 12 août, notre millième visiteuse pour les différentes expositions de l'été 2016.

Il s'agit de Mme DUBOIS-LELAIT, petite fille de M. Maurice TARDIF qui était marchand de Toile à Condat.

A cette occasion Mme DUBOIS-LELAIT s'est vu remettre, par notre trésorier Didier GUELTON, un exemplaire de notre livret 2016.